Перевод "desordenado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "desordenado"

desordenado прилагательное

desordenada / desordenados / desordenadas

неряшливый (negación)

desordenar глагол Спряжение

desordeno / desordené / desordenado

нарушать (alterar)

приводить в беспорядок

desordenarse глагол Спряжение

приходить в беспорядок

Контексты с "desordenado"

Y elegí este porque se ve complicado y desordenado. Я показал вам именно эту диаграмму, потому что она выглядит сложной и беспорядочной.

El resultado es un mundo que es más desordenado y más peligroso de lo que debería ser. Результатом этого является мир более неупорядоченный и опасный, чем он должен быть.

Ocurre lo mismo con el bosón de Higgs, con la diferencia de que se trata de otro campo, el campo de Higgs, que necesita estar "desordenado" para que este bosón aparezca. То же самое происходит и с бозоном Хиггса, с той лишь разницей, что для того, чтобы этот бозон появился, должно быть "нарушено" другое поле, поле Хиггса.

una manera de encontrarle sentido a un universo desordenado y hostil. способ найти смысл в беспорядочной и враждебной вселенной.

• un acuerdo entre países acreedores que tengan superávits de cuenta corriente y países deudores que tengan déficits de cuenta corriente para mantener un financiamiento ordenado de los déficits y reciclar los superávits de los acreedores para evitar un ajuste desordenado de tales desequilibrios. · соглашение между странами-кредиторами, располагающими избытком по текущим счетам и странами-должниками, испытывающими нехватку по текущим счетам, в целях поддержания упорядоченного финансирования задолженностей, и переработка избытков по счетам кредиторов во избежание неупорядоченного регулирования подобной финансовой неуравновешенности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам