Перевод "desgarrar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "desgarrar"

desgarrar глагол Спряжение

desgarro / desgarré / desgarrado

разрывать

¿Qué esperanza tiene entonces un país pobre desgarrado por la guerra civil?

На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?

порвать (rasgar)

me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla.

Я порвал себе мениск коленного сустава

рвать (rasgar)

терзать (herir los sentimientos)

растерзать (herir los sentimientos)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "desgarrar"

¿Qué esperanza tiene entonces un país pobre desgarrado por la guerra civil? На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?

me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. Я порвал себе мениск коленного сустава

Y cada una de estas fuerzas separó al mundo, lo desgarró, lo dividió. Все эти потрясения раскололи, разорвали и разделили мир.

si Malasia hubiera seguido las políticas recomendadas por el FMI, habría desgarrado el tejido social que se creó en las cuatro décadas anteriores. если бы Малайзия приняла политику, рекомендованную МВФ, то она бы порвала социальную ткань, созданную за предыдущие четыре десятилетия.

A medianoche del 15 de agosto de 1947, nació una nueva nación en un subcontinente desgarrado por una sangrienta división. В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам