Перевод "desempeñar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "desempeñar"

desempeñar глагол Спряжение

desempeño / desempeñé / desempeñado

играть (papel)

Los gobiernos tienen un papel importante que desempeñar.

Правительства играют огромную роль.

сыграть (papel)

Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.

И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.

выполнять (ИТ)

Entonces, al principio el mono no pudo desempeñar esta tarea en absoluto.

Так, в начале обезьяна совсем не могла выполнить задачу.

занимать (cargo)

Pasará tiempo antes de que el Iraq vuelva a desempeñar un papel regional.

Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое-то время.

исполнять (cumplir obligación)

Sin el apoyo americano, tiene pocas esperanzas de granjearse legitimidad, por no hablar de desempeñar sus funciones con eficacia.

Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии.

получать обратно

выкупать (sacar lo empeñado)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "desempeñar" (3)

desempeñar trabajo - выполнять работу
desempeñar un papel central - играть главную роль
desempeñar papel - играть роль

Контексты с "desempeñar"

Los gobiernos tienen un papel importante que desempeñar. Правительства играют огромную роль.

Y podemos desempeñar un papel muy constructivo. И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.

Entonces, al principio el mono no pudo desempeñar esta tarea en absoluto. Так, в начале обезьяна совсем не могла выполнить задачу.

Pasará tiempo antes de que el Iraq vuelva a desempeñar un papel regional. Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое-то время.

Sin el apoyo americano, tiene pocas esperanzas de granjearse legitimidad, por no hablar de desempeñar sus funciones con eficacia. Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам