Перевод "deseado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "deseado"

deseado прилагательное

deseada / deseados / deseadas

желанный (ansiado)

Algunas veces nunca ven los resultados deseados.

Иногда они так и не дожидаются желанного результата.

требуемый (ИТ)

Para empezar, la posesión de recursos de poder no siempre entraña que se consigan los resultados deseados.

Потому что обладание военно-экономическими ресурсами не всегда подразумевает, что тот, кто ими владеет, может достигнуть требуемых результатов.

desear глагол Спряжение

deseo / deseé / deseado

желать

No desear es lo mismo que poseer.

Не желать обладать - всё равно, что обладать.

хотеть

Todo aquél que pertenezca a la derecha y a la izquierda debería desear lo mismo.

Все правые и левые должны этого хотеть.

захотеть

Un gobierno puede desear rescatar una institución financiera y dar protección a sus acreedores por dos razones.

Правительство может захотеть выручить то или иное финансовое учреждение и предоставить защиту его кредиторам по двум причинам.

страстно желать (anhelar)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "deseado" (2)

no deseado - нежелательный
efecto deseado - желаемый эффект

Контексты с "deseado"

"Es cierto que esta revolución no es el ideal que habíamos deseado. "Это правда, что революция - это не тот идеал, которого мы желали.

Siempre he deseado tener un hijo. Я всегда хотел иметь сына.

Hubiéramos deseado sacar más partido de ella. Хотелось бы иметь больше образования.

El jardinero no "conquista" sus plantas, sino que las estudia para producir el jardín deseado. Садовник не "покоряет" растения, он изучает их, чтобы создать сад желаемого вида.

de hecho, el promedio deseado es un poco más que dos. в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам