Перевод "desde fuera" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "desde fuera"

desde fuera наречие

снаружи (lugar)

La puerta se cerró desde fuera.

Дверь закрыта снаружи.

Контексты с "desde fuera"

La puerta se cerró desde fuera. Дверь закрыта снаружи.

Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno. Она видна, в этом случае, снаружи орбиты Сатурна.

Tras esto está la noción de que el respeto por los derechos humanos se puede obligar desde fuera, junto con la esperanza de que los gobernantes se comporten mejor porque reconocen que se los puede responsabilizar de las violaciones a los derechos humanos. За этим скрывается то, что уважение прав человека может быть введено снаружи, с надеждой на то, что правители будут вести себя лучше, сознавая, что их могут призвать к ответственности за нарушение прав человека.

Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera. Чтобы у них был хороший дальний бросок.

Visto desde fuera, John tenía todo a su favor. Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам