Перевод "derrame" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "derrame"

el derrame м.р. существительное

мн. derrames

разлив м.р.

Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara.

Эти фотографии с места разлива нефти в Санта-Барбаре.

утечка ж.р. (agua)

Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.

Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.

проливание ср.р.

излияние ср.р. (med)

пролитая жидкость ж.р. (líquid)

другие переводы 2

свернуть

derramar глагол Спряжение

derramo / derramé / derramado

разливать

Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.

и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти.

проливать (sangre, lágrimas)

Trataré de no derramar nada.

Я постараюсь ничего не пролить.

распространять (divulgar)

Las insuficiencias normativas han causado efectos de derrame sobre otros países.

Недостатки в регулировании привели к распространению кризиса на другие страны.

распределять (impuestos)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "derrame" (3)

derrame cerebral - кровоизлияние в мозг
derrame de petróleo - разлив нефти
derrame de hidrocarburos - разлив углеводородов

Контексты с "derrame"

Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara. Эти фотографии с места разлива нефти в Санта-Барбаре.

Por suerte parece estar a salvo del reciente derrame de petróleo. К счастью, кажется, он находится вне вредного распространения недавно разлитой нефти.

Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México. Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.

Las insuficiencias normativas han causado efectos de derrame sobre otros países. Недостатки в регулировании привели к распространению кризиса на другие страны.

Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo. и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам