Перевод "definitivamente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "definitivamente"

definitivamente наречие

окончательно (para siempre)

Treinta años después, los accionistas han roto definitivamente con ese sistema.

Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.

решительно (sin duda)

definitivo прилагательное

definitiva / definitivos / definitivas

окончательный

Pero es esencial escucharlo porque es innegable y es definitivo.

Но мы должны услышать эту правду, ибо она неоспорима и окончательна.

финальный (decis)

Контексты с "definitivamente"

Treinta años después, los accionistas han roto definitivamente con ese sistema. Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.

Bueno, con las nuevas tecnologías emergentes ahora espero que podamos decir definitivamente "Sí". Ну, с последними новыми технологиями, я надеюсь, мы окончательно можем сказать "да".

Eso significa que Japón debería abandonar definitivamente las tasas de interés muy bajas, aunque de forma gradual, para permitir un retiro ordenado de las posiciones especulativas. Это означает, что Япония должна решительно отказаться от ультра низких процентных ставок, но сделать это постепенно, чтобы дать возможность для спокойной ликвидации спекулятивных позиций.

La división de Europa de la Guerra Fría se ha acabado definitivamente. Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади.

Algunos quizá creyeron que, para que la democracia triunfase definitivamente sobre sus enemigos, sería suficiente ejercer el voto y del modo más directo posible. Некоторые считали, что чтобы демократия окончательно восторжествовала над своими врагами, достаточно устроить голосование и сделать его настолько прямым, насколько возможно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам