Перевод "decidir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "decidir"

decidir глагол Спряжение

decido / decidí / decidido

решать

No necesitas decidir ahora mismo.

Ты не должен решать прямо сейчас.

принять решение

Sólo el electorado alemán tiene la posibilidad de decidir.

Только электорат Германии вправе принять решение.

убеждать (convencer)

La administración Bush por fin se decidió a hacer lo que todos los economistas le insistieron que hiciera:

Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты:

регулировать (asunto)

No han decidido gran cosa, excepto pedir una mayor vigilancia y reglamentación de las corrientes financieras.

Совещание не принесло обширных результатов, за исключением принятия решения об улучшении контроля и регулирования финансовых потоков.

отрегулировать (asunto)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "decidir"

No necesitas decidir ahora mismo. Ты не должен решать прямо сейчас.

Sólo el electorado alemán tiene la posibilidad de decidir. Только электорат Германии вправе принять решение.

Incluso Inglaterra, un constante oponente a las instituciones de regulación financiera de la UE, podría decidir que lo mejor para sus intereses como centro financiero de Europa sería la reforma. Даже Великобритания, стойкий противник учреждений финансового регулирования ЕС, может решить, что ее собственным интересам в качестве финансового центра Европы лучше всего послужит реформа.

Por ejemplo, los accionistas podrían decidir que la empresa no pudiera gastar fondos para ciertos tipos de fines políticos o que debiese ajustarse a ciertos principios al asignar cualquier presupuesto que se autorice. Например, акционеры могут постановить, что корпорация не может тратить средства на определенные типы политических целей или что они должны следовать определенным принципам в распределении принятого бюджета.

¿Cómo decidir qué es importante? Как решить, что важно?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам