Перевод "cuna" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cuna"

la cuna ж.р. существительное

мн. cunas

колыбель ж.р.

Deja al bebé en la cuna.

Оставь ребёнка в колыбели.

происхождение ср.р. (linaje, origen)

A pesar de la imagen de alta cuna que proyectaba, Eban era una persona extremadamente vulnerable.

Несмотря на то, что Эбен производил впечатление человека, имеющего знатное происхождение, он был очень уязвимым человеком:

la cuña ж.р. существительное

мн. cuñas

клин м.р. (pieza triangular)

Inventó el tacón de cuña Bowden que tiene que estar hecho de acero o titanio.

Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

Словосочетания с "cuna" (3)

canción de cuna CUNA Mutual Group cuna portátil

Контексты с "cuna"

Deja al bebé en la cuna. Оставь ребёнка в колыбели.

A pesar de la imagen de alta cuna que proyectaba, Eban era una persona extremadamente vulnerable. Несмотря на то, что Эбен производил впечатление человека, имеющего знатное происхождение, он был очень уязвимым человеком:

África es la cuna de la humanidad. Африка является колыбелью человечества.

No es razonable en esta era democrática dar un trato especial a personas específicas únicamente debido a su cuna. Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения.

De hecho, las católicas y devotas ciudades-Estado italianas fueron la cuna del primer capitalismo moderno. Действительно, религиозные католические итальянские города-государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам