Перевод "cuerpo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cuerpo"

el cuerpo м.р. существительное

мн. cuerpos

тело ср.р.

Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo.

Напротив, мы занимаем наши тела.

корпус м.р. (mil, liter)

el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la organización Basij.

Корпус исламской революционной гвардии и организация "Басидж".

фигура ж.р. (figura)

El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados.

Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками.

туловище ср.р. (torso)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "cuerpo" (18)

cuerpo de bomberos - пожарная часть
cuerpo diplomático - дипломатический корпус
cuerpo entero - полный рост
cuerpo de policía - полицейское подразделение
cuerpo sin vida - безжизненное тело
Cuerpo de Paz - Корпус мира
cuerpo policial - полицейская служба
de cuerpo entero - в полный рост
cuerpo carnal - бренное тело
cuerpo de guardia - караульное помещение

Контексты с "cuerpo"

Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo. Напротив, мы занимаем наши тела.

el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la organización Basij. Корпус исламской революционной гвардии и организация "Басидж".

El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados. Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками.

Así, durante 300 años el debate candente de la arquitectura fue si el número cinco o el número siete era una mejor proporción para pensarla porque la nariz era 1/5 de la cabeza o porque la cabeza era 1/7 del cuerpo. В течении около 300 лет горячие архитектурные споры состояли в том какое число 5 или 7 являлось лучшей архитектурной пропорцией, потому что нос составляет 1/5 головы, а голова - 1/7 туловища.

En lugar de ello, la ampliación se convirtió en un ejercicio árido, en el que el complejo proceso de adopción del acquis communautaire (el cuerpo legal de la UE) opacó los beneficios finales de la membresía a ojos de la gente común. Расширение превратилось в скучный процесс, а сложности, связанные с принятием "acquis communautaire" - свода законов Европейского Союза, лишили простых людей ясного представления о конечных выгодах от вступления в ЕС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам