Перевод "continuamente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "continuamente"

continuamente наречие

непрерывно (modo)

Cómo lograrlo es algo que debe negociarse continuamente en la esfera pública.

Вопрос о том, как достичь этого - нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.

continuo прилагательное

continua / continuos / continuas

постоянный

"Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro.

"Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.

непрерывный

El duelo, para utilizar la fórmula de Freud, es continuo.

Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

продолжительный (continuado)

Así que aquí está su éxito continuo.

Продолжительного вам успеха

бесконечный (incesante)

En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua.

в высшей математике становятся гораздо более сложными, потому что целое и частное теперь одна бесконечная последовательность.

вечный (eterno)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "continuamente"

Estamos diseñados para hacerlo continuamente. Мы созданы, чтобы постоянно играть,

Cómo lograrlo es algo que debe negociarse continuamente en la esfera pública. Вопрос о том, как достичь этого - нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.

LONDRES - La corriente principal de la economía subscribe la teoría de que los mercados "borran y reinician" continuamente. ЛОНДОН - Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно "очищаются".

Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz. Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам