Перевод "consideración" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consideración"

la consideración ж.р. существительное

мн. consideraciones

рассуждение ср.р. (reflexión)

La tercera enseñanza se desprende de estas consideraciones.

Из данных рассуждений вытекает третий урок.

довод м.р. (idea)

Por supuesto, estas consideraciones no deberían influenciar la legislación.

Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект.

уважение ср.р. (sent)

важность ж.р. (estima)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "consideración" (2)

por consideración a - учитывая
tomar en consideración - рассматривать

Контексты с "consideración"

De nuevo, esa fue una consideración práctica. Опять-таки, это из соображений практичности.

Los demás factores -el equipo, los entrenadores y la nutrición-contribuyen al éxito del atleta pero no generan el mismo respeto o consideración. Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.

Una Europa con una nueva política de pesca que salvaguarde los recursos marinos naturales para el futuro al mismo tiempo que dé la consideración debida a la importancia que tiene la industria pesquera para las comunidades locales. Единая Европа с новой политикой в области рыболовства, направленной на сохранение природных морских ресурсов для будущих поколений и учитывающей при этом важность рыбной промышленности для местных общин.

La segunda consideración es que este comportamiento continuará. Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.

• Debemos cultivar el respeto mutuo y la consideración, de manera de alcanzar un equilibrio de intereses razonable, en lugar de pensar sólo en un poder ilimitado y las inevitables luchas de competencia; • Мы должны культивировать взаимное уважение и рассудительность, чтобы достичь разумного баланса интересов, вместо того чтобы думать только о неограниченной власти и неизбежной конкурентной борьбе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам