Перевод "conservación" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conservación"

la conservación ж.р. существительное

мн. conservaciones

хранение ср.р.

консервирование ср.р. (de alimentos)

Словосочетания с "conservación" (2)

duración de conservación - срок годности при хранении
conservación de medio ambiente - охрана окружающая среды

Контексты с "conservación"

Ya tenemos una arraigada tradición de conservación. У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.

La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas. Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.

el sistema mismo desincentiva la conservación porque uno puede perder el derecho al agua si no lo usa. сама система создаёт препятствия для сбережения, потому что вы можете потерять свои права, если не используете их.

Las recientes medidas políticas y económicas que ha tomado Yushchenko indican que su instinto de conservación no tiene límites. Последние шаги Ющенко и в политике, и в экономике говорят о том, что его инстинкт самосохранения не знает границ.

Permitiría que cada país se concentrara en su propia visión de las necesidades energéticas a futuro, ya sea que ello signifique concentrarse en fuentes renovables, energía nuclear, fusión, almacenamiento de carbono, conservación o la búsqueda de oportunidades nuevas y más exóticas. Это позволило бы каждой стране сосредоточиться на своем собственном видении будущих энергетических потребностей, будь-то фокусирование на возобновляемых источниках энергии, ядерной энергии, синтезе, хранении и консервации углерода, или поиске новых более экзотических возможностей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам