Перевод "conmoción" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conmoción"

la conmoción ж.р. существительное

мн. conmociones

потрясение ср.р. (sent)

Por lo tanto, la caída de los préstamos bancarios transfronterizos les causó una poderosa conmoción negativa.

Развал международного банковского кредитования, таким образом, стал для них сильным негативным потрясением.

сотрясение ср.р.

"Heads Up" se centra en conmoción en niños.

Программа "Выше головы" посвящена сотрясению мозга у детей.

Контексты с "conmoción"

Por lo tanto, la caída de los préstamos bancarios transfronterizos les causó una poderosa conmoción negativa. Развал международного банковского кредитования, таким образом, стал для них сильным негативным потрясением.

"Heads Up" se centra en conmoción en niños. Программа "Выше головы" посвящена сотрясению мозга у детей.

Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post-crisis ante la próxima e inevitable conmoción. Не защищает время также анемичное посткризисное восстановление от неизбежного последующего потрясения.

¿Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет?

Desde entonces, luchamos con la conmoción que genera el que algo de tal magnitud haya sucedido -nos haya arrebatado tanto- sin que nosotros lo hayamos anticipado. С тех пор мы находимся в потрясении оттого, что нечто такого масштаба могло случиться, столько отнять у нас, а мы даже не предвидели это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам