Перевод "confiar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "confiar"

confiar глагол Спряжение

confío / confié / confiado

доверять

No deberías confiar en Tom.

Тебе не следует доверять Тому.

верить

"¿Cómo podemos confiar en ellos?"

"Как мы можем им верить?"

рассчитывать

En consecuencia, ya no podemos confiar en las maneras convencionales de manejar el riesgo basadas exclusivamente en las materias primas.

В результате мы не можем больше рассчитывать риски, исходя только из свойств сырьевых материалов.

поверять (secretos)

¿Alguna vez podremos volver a confiar en una calificación AAA emitida, digamos, por Moody's?

Сможем ли мы еще когда-нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, "Moody"?

поверить

¿Alguna vez podremos volver a confiar en una calificación AAA emitida, digamos, por Moody's?

Сможем ли мы еще когда-нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, "Moody"?

быть уверенным (estar seguro)

Tom podía confiar en que Mary mantendría su palabra.

Том мог быть уверенным в том, что Мэри сдержит своё слово.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "confiar"

No deberías confiar en Tom. Тебе не следует доверять Тому.

"Confiar en uno mismo es de importancia absoluta, para ello confiamos en la política". "Уверенность в своих силах крайне важна, мы полагаемся в этом на политику".

"¿Cómo podemos confiar en ellos?" "Как мы можем им верить?"

En consecuencia, ya no podemos confiar en las maneras convencionales de manejar el riesgo basadas exclusivamente en las materias primas. В результате мы не можем больше рассчитывать риски, исходя только из свойств сырьевых материалов.

¿Alguna vez podremos volver a confiar en una calificación AAA emitida, digamos, por Moody's? Сможем ли мы еще когда-нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, "Moody"?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам