Перевод "concebir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "concebir"

concebir глагол Спряжение

concibo / concebí / concebido

предназначать (ИТ)

Naturalmente, las constituciones no están concebidas para mantener elstatus quo, si éste es lamentable.

Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус-кво, если этот статус-кво прогнивший.

понимать (comprender)

En Occidente no concebimos que alguien pudiera hacer esto, lo mucho que esto limitaría la libertad de expresión.

Мы же на Западе не понимали, как такое возможно, так ограничивать свободу слова.

забеременеть (quedarse embarazada)

Y, a veces, ni siquiera pueden concebir o quedar embarazadas por el fibroma.

Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

зачинать (engendrar)

замышлять (pensar)

беременеть (quedarse embarazada)

преисполняться (comenzar a sentir)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "concebir"

Si en fecha posterior la mujer quiere tener un hijo, ¿por qué habría de recurrir al DNA de su anterior feto abortado en lugar de concebir otro de la forma habitual? Если позже женщина захочет иметь ребенка, почему она должна использовать ДНК своего ранее прерванного плода вместо того, чтобы зачать другой плод обычным способом?

Y, a veces, ni siquiera pueden concebir o quedar embarazadas por el fibroma. Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

Naturalmente, las constituciones no están concebidas para mantener elstatus quo, si éste es lamentable. Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус-кво, если этот статус-кво прогнивший.

En Occidente no concebimos que alguien pudiera hacer esto, lo mucho que esto limitaría la libertad de expresión. Мы же на Западе не понимали, как такое возможно, так ограничивать свободу слова.

La oveja Dolly, aunque está fuerte todavía después de cinco años de nacida y de haber dado a luz a seis crías (todas concebidas a la antigua), siempre ha sido rolliza. Овца Долли, пребывающая в добром здравии в свои пять лет и будучи матерью шестерых ягнят (зачатых, однако, старомодным образом), всегда страдала излишним весом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам