Перевод "cerrar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cerrar"

cerrar глагол Спряжение

cierro / cerré / cerrado

закрывать

No puedo cerrar la ventana.

Я не могу закрыть окно.

заканчивать (discusión)

Quiero cerrar hoy con una nueva pieza de mi libro.

Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.

перекрывать (gas)

Tenían que cerrar completamente la llave de agua.

Им пришлось полностью перекрыть кран.

выключать (luz)

¡Me olvidé de cerrar el gas!

Я забыл выключить газ!

застегивать (cremallera)

Y subí el cierre del pantalón frente a ellos y me dirigí hacia la puerta.

застегнул ширинку у них на виду и направился к входной двери.

затыкать (grieta)

Es la mejor manera de que la gente se cierre en banda.

Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.

спускать (punto)

Así que con mis 12 años de sabiduría bajé el cierre del pantalón y salí de la habitación.

И вот, со всей рассудительностью своих 12-ти лет, я спустил штаны и вышел из комнаты.

складывать (paraguas)

запечатывать (carta)

закупоривать (agujero)

сжимать (puños)

преграждать (camino)

заживать (herida)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "cerrar" (4)

cerrar paso - преграждать путь
cerrar trato - прекратить общение
en un abrir y cerrar de ojos - глазом не успеешь моргнуть
cerrar circuito - замыкать цепь

Контексты с "cerrar"

No puedo cerrar la ventana. Я не могу закрыть окно.

Pero voy a intentar hacer algo diferente y voy a tratar de cerrar el círculo con algunas de mis historias personales, e intentar poner un rostro a muchos de los temas de los que hemos estado hablando. Но я постараюсь сделать нечто другое, постараюсь просто замкнуть круг с помощью моих личных историй, и постараюсь лишить обезличенности множество проблем, которые мы обсуждаем.

Quiero cerrar hoy con una nueva pieza de mi libro. Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.

Tenían que cerrar completamente la llave de agua. Им пришлось полностью перекрыть кран.

¡Me olvidé de cerrar el gas! Я забыл выключить газ!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам