Перевод "calificado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "calificado"

calificado прилагательное

calificada / calificados / calificadas

квалифицированный (con los requisitos necesarios)

Y, de todas formas, también podría ser un estadounidense calificado.

Опять же, это может быть и квалифицированный американец.

авторитетный (de autoridad, mérito)

умелый (trabajador)

calificar глагол Спряжение

califico / califiqué / calificado

считать

Así es que tenemos que calificar el plan de estímulo como una oportunidad costosa y, en su mayor parte, desperdiciada.

Таким образом, можно считать, что стимулы были очень дорогой и, по большей части, упущенной возможностью.

характеризовать

El optimismo se califica a veces como una creencia, una postura intelectual.

Оптимизм иногда характеризуют как убеждение, настрой мыслей.

охарактеризовать

ставить оценку (educ)

поставить оценку (educ)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "calificado" (2)

trabajador calificado - квалифицированный работник
trabajo calificado - квалифицированная работа

Контексты с "calificado"

Y, de todas formas, también podría ser un estadounidense calificado. Опять же, это может быть и квалифицированный американец.

A menudo han calificado de poco ortodoxa, si es que no herética, cualquier afirmación de tener contacto personal con el Imán o especulación acerca de su llegada. Они не раз отказывались признавать какие-либо заявления о личном контакте с Имамом или предположения относительно его пришествия, считая их неправоверными, если не еретическими.

Cuando un extranjero con buena educación y calificado emigra a los EU, puede alcanzar la ciudadanía relativamente rápido. Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.

Clinton ha calificado de imperativo mundial más importante en la actualidad para su país el de mejorar la comunicación transfronteriza y en todos los niveles de la sociedad, evidentemente en todas partes. Клинтон считает одной из важнейших задач для своей страны на сегодняшний день развитие взаимодействия с соседними странами на всех уровнях общества, что наблюдается во всём мире.

Un inmigrante calificado nigeriano en los Estados Unidos, por ejemplo, tiene más oportunidades ahí que si regresara a Nigeria. Например, у квалифицированного нигерийского иммигранта в США больше возможностей, чем если бы он вернулся в Нигерию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам