Перевод "bajada" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bajada"

la bajada ж.р. существительное

мн. bajadas

спускание ср.р. (acción)

bajar глагол Спряжение

bajo / bajé / bajado

падать (reducirse)

de hecho, los tipos de interés podrían bajar aún más.

более того, процентные ставки могут падать еще дальше.

упасть (reducirse)

Probablemente necesite bajar otro 10 por ciento.

По всей видимости, ему необходимо упасть еще на 10%.

выходить

¿En que parada debo bajar?

На какой остановке мне выходить?

опускать

¿Me puede bajar el asiento?

Вы можете опустить мне сидение?

опускаться

Veo un montón de manos bajando.

Я вижу, что многие руки опустились.

загружать (ИТ)

вычитать

удлинять (alargar)

убывать (marea)

спешиваться (apearse: de caballo)

загружаться (ИТ)

другие переводы 8

свернуть

Контексты с "bajada"

En ningún aniversario anterior del desplome de 1987 se produjo bajada semejante alguna. Ни одна из предыдущих годовщин со дня краха 1987 года не показывала подобного падения.

En 2010, los precios reales de las explotaciones agrarias en los EE.UU. habían bajado sólo el cinco por ciento respecto de su precio más alto en 2008, frente a la bajada del 37 por ciento de los precios reales de las viviendas desde su precio máximo en 2006. К 2010 году реальные цены на сельхозугодия в США упали только на 5% от их пика в 2008 году, по сравнению со снижением реальных цен на жилье на 37% от их пика в 2006 году.

Y también, como otros bancos buscó la bajada durante mucho tiempo. Даже когда другие банки давно уже искали способ выйти из этого процесса, UBS не останавливался.

Sin embargo, la subida del euro, del yen y de otras divisas compensó la bajada del dólar, lo que preservó la ventaja de China. Тем не менее, рост евро, иены и других валют компенсировали падение доллара, сохраняя преимущество Китая.

La subida y la bajada de los préstamos representa un ciclo del crédito, y por siglos éstos han jugado un papel importante en las fluctuaciones económicas. Падения и взлёты кредитования представляют собой кредитный цикл, а кредитные циклы играли важную роль в экономических колебаниях на протяжении столетий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам