Перевод "baja" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "baja"

la baja ж.р. существительное

мн. bajas

снижение ср.р.

Hubo una gran baja en los precios del café.

Произошло сильное снижение цен на кофе.

падение ср.р. (caída)

La baja de los valores indios reflejó problemas de liquidez de los inversionistas extranjeros:

Вместо этого, падение индийских акций отразило проблемы с ликвидностью, с которыми столкнулись иностранные инвесторы:

раненый м.р. (mil-hombre)

Hemos estado inmersos en discusiones aparentemente objetivas de política, táctica, armas, dólares y bajas.

Мы так поглощены кажущимися объективными дискуссиями о политике, тактике, вооружении, долларах и количестве убитых и раненых.

выпадение ср.р. (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

bajo прилагательное

baja / bajos / bajas

низкий

Hong establece un nivel bajo.

Хонг устанавливает низкую планку.

bajar глагол Спряжение

bajo / bajé / bajado

падать (reducirse)

de hecho, los tipos de interés podrían bajar aún más.

более того, процентные ставки могут падать еще дальше.

упасть (reducirse)

Probablemente necesite bajar otro 10 por ciento.

По всей видимости, ему необходимо упасть еще на 10%.

выходить

¿En que parada debo bajar?

На какой остановке мне выходить?

опускать

¿Me puede bajar el asiento?

Вы можете опустить мне сидение?

опускаться

Veo un montón de manos bajando.

Я вижу, что многие руки опустились.

загружать (ИТ)

вычитать

удлинять (alargar)

убывать (marea)

спешиваться (apearse: de caballo)

загружаться (ИТ)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "baja" (22)

cámara baja - нижняя палата
Cámara baja - нижняя палата
Baja California - Нижняя Калифорния
baja por enfermedad - отпуск по болезни
baja presión - низкое давление
temporada baja - мертвый сезон
baja laboral - отгул
dar de baja - увольнять
planta baja - первый этаж
baja voluntaria - добровольное увольнение

Контексты с "baja"

La presión atmosférica es baja Атмосферное давление низкое

Cuando baja el agua, saben lo que deben de hacer. Когда уровень воды падает, они знают что делать.

El mercado de valores baja. Фондовые рынки упали.

Mientras los mercados siguen con su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia. Пока рынки продолжают осаду периферийных стран ЕС, правительство Есихико Нода не снижает бдительности.

Baja la recaudación, suben algunos programas de gastos, pero la mayor parte no se debe a eso. Доходы снизились, некоторые статьи расходов выросли, но большая часть дефицита объясняется не этим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам