Перевод "atracción" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "atracción"

la atracción ж.р. существительное

мн. atracciones

привлекательность ж.р. (pers)

De hecho, sin la atracción de la UE -su poder "blando" -, esos cambios no se habrían producido.

В действительности, без привлекательности Евросоюза и его "мягкой" силы - такие перемены не произошли бы.

притяжение ср.р. (fís)

La atracción y repulsión magnéticas entre ambos ha existido por siglos.

Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

симпатия ж.р. (sentimientos)

Así que creo que parte de su atracción por mí era que me encantaba escuchar sus cuentos chinos.

Я думала, что он питает ко мне симпатию, потому что я умела слушать.

аттракционы мн.ч.

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "atracción" (1)

atracción capilar - капиллярное притяжение

Контексты с "atracción"

De hecho, sin la atracción de la UE -su poder "blando" -, esos cambios no se habrían producido. В действительности, без привлекательности Евросоюза и его "мягкой" силы - такие перемены не произошли бы.

La atracción y repulsión magnéticas entre ambos ha existido por siglos. Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

Barack Obama entiende esa dimensión de la dirección conectada en redes y la importancia del poder blando de la atracción. Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения.

pero la atracción principal es una galería de tiro, en la que los clientes pueden probar sus aptitudes entre platos. Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.

Así que creo que parte de su atracción por mí era que me encantaba escuchar sus cuentos chinos. Я думала, что он питает ко мне симпатию, потому что я умела слушать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам