Перевод "asilo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "asilo"

el asilo м.р. существительное

мн. asilos

убежище ср.р. (seguridad)

Algunos periodistas y políticos buscaron asilo en otros países.

Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.

приют м.р. (protección)

Los refugiados que están en el país de primer asilo suelen contar con tres opciones posibles:

Беженцы, нашедшие первый приют в другой стране, обычно имеют три альтернативы:

укрытие ср.р.

asilar глагол Спряжение

asilo / asilé / asilado

приютить

принимать (recoger)

брать под опеку (internar)

взять под опеку (internar)

предоставлять политическое убежище (pol)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "asilo" (2)

asilo político - политическое убежище
derecho de asilo - право убежища

Контексты с "asilo"

Algunos periodistas y políticos buscaron asilo en otros países. Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.

Los refugiados que están en el país de primer asilo suelen contar con tres opciones posibles: Беженцы, нашедшие первый приют в другой стране, обычно имеют три альтернативы:

La política de asilo de la UE se ha desmoronado. Политика предоставления убежища ЕС провалилась.

Se aplicaría a todos, más allá de la nacionalidad o la falta de nacionalidad, incluso a los refugiados y a quienes solicitan asilo, y les impondría una obligación positiva a los estados de "promover y hacer cumplir" el derecho a la igualdad. Оно должно применяться к каждому, вне зависимости от национальности или наличия гражданства, включая беженцев и ищущих приют, а также оно должно возложить позитивную обязанность на государства "продвигать и выполнять" право на равенство.

En Suiza se asoció la interrupción del tratamiento con las personas que buscan asilo y con los refugiados. В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам