Перевод "asamblea" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "asamblea"

la asamblea ж.р. существительное

мн. asambleas

ассамблея ж.р. (Политика)

Al final, la realización de una Asamblea Constituyente simplemente debilita la institucionalidad.

В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти.

собрание ср.р.

Escocia tiene un parlamento, Gales una asamblea.

У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса - национальное собрание.

созыв м.р. (acción)

совет м.р. (administración)

съезд м.р. (pol)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "asamblea" (20)

asamblea general - Генеральная Ассамблея
Asamblea general - Генеральная Ассамблея
Asamblea General de las Naciones Unidas - Генеральная Ассамблея ООН
Asamblea Legislativa - законодательное собрание
Asamblea Popular Nacional - собрание народных представителей
asamblea ordinaria - очередное собрание
acta de asamblea - отчет заседания
asamblea constitutiva - конституционное собрание
asamblea de accionistas - собрание акционеров
asamblea de directorio - собрание руководства

Контексты с "asamblea"

Al final, la realización de una Asamblea Constituyente simplemente debilita la institucionalidad. В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти.

Escocia tiene un parlamento, Gales una asamblea. У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса - национальное собрание.

La medida, patrocinada por el republicano Bob Goodlatte (republicano por Virginia), será la primera enmienda constitucional sobre el presupuesto o cualquier otro tema que de hecho logre una votación de toda la asamblea en la Cámara o el Senado en este Congreso. Эта мера, предложенная членом Палаты представителей Бобом Гудлатом (республиканец, Вирджиния), будет первой конституционной поправкой о бюджете или о чем-либо другом, которая будет вынесена на пленарное голосование Конгресса этого созыва.

El secretario general presentó un plan de reformas razonable, pero una mayoría de los Estados miembro de las Naciones Unidas, que actúan en conjunto como el llamado G-77, están poniendo obstáculos, porque lo consideran otra medida más destinada a reducir la autoridad de la Asamblea General en relación al Consejo de Seguridad. Генеральный секретарь представил в целом приемлемый план реформ, но большинство стран-членов ООН, действующих в рамках так называемой Группы семидесяти семи, оказывают сопротивление его осуществлению, поскольку считают его очередным шагом, направленным на ослабление авторитета ООН относительно Совета безопасности.

BEIJING - A lo largo de todo el décimo octavo congreso del Partido Comunista Chino, recién concluido, pantallas de televisión omnipresentes en trenes y estaciones de metro transmitieron en directo las sesiones de la asamblea china. ПЕКИН - Во время недавно завершившегося 18-го съезда Коммунистической партии Китая повсеместно на телевизионных экранах в поездах и метро данный процесс транслировался в прямом эфире, в режиме реального времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам