Перевод "al margen de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "al margen de"

al margen de предлог

в стороне от (Футбол)

Es una ilusión peligrosa creer que Europa se puede mantener al margen de este conflicto.

Полагать, что Европа может держаться в стороне от этого конфликта - опасная иллюзия.

Словосочетания с "al margen de" (1)

al margen de que - помимо того, что

Контексты с "al margen de"

Es una ilusión peligrosa creer que Europa se puede mantener al margen de este conflicto. Полагать, что Европа может держаться в стороне от этого конфликта - опасная иллюзия.

Israel, que se mantiene al margen de esa coalición árabo-occidental, juega sus cartas sin revelarlas. Оставаясь в стороне от этой арабо-западной коалиции, Израиль в тайне разыгрывает свои карты.

El aislacionismo dejaría a sus ciudadanos en malas condiciones para hacer frente a la competencia, y a sus gobiernos al margen de las decisiones que tienen impacto en la economía y el comercio global. Их изоляционизм оставит их граждан плохо подготовленными к конкуренции, а их правительства останутся в стороне от принятия решений, которые влияют на мировую экономику и торговлю.

Una nota al margen de la selección de cerebros: Одна деталь о сборе мозгов:

Sin una mejor infraestructura, la mayoría de los ciudadanos indios permanecerán al margen de la globalización. Без улучшения инфраструктуры большинство граждан Индии останутся вне процесса глобализации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам