Перевод "ahogo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ahogo"

el ahogo м.р. существительное

мн. ahogos

удушье ср.р.

асфиксия ж.р. (med)

ahogar глагол Спряжение

ahogo / ahogué / ahogado

задушить (asfixiar)

El gobierno central puede fácilmente ahogar a las regiones y comunidades locales, cortándoles el oxígeno.

Центральное правительство может легко "задушить" регионы и местные общины.

подавлять (reprimir)

затоплять (en el agua)

душить (asfixiar)

заливать (plantas)

перезаливать (motor)

тушить (fuego)

потушить (fuego)

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "ahogo"

Ahogamos nuestro orgullo, debo admitirles, algo realmente grave, y destruimos el motor. То, чем мы так гордились, было утоплено, и это было действительно серьезно, и у нас заглох двигатель.

En sus diversas formas, el corporativismo ahoga el dinamismo que contribuye al trabajo atractivo, un crecimiento económico más rápido, mayores oportunidades y menos exclusión. Корпоративизм во многом подавляет динамизм, способствующий привлекательности работы, ускорению экономического роста, а также более широким возможностям и вовлеченности.

Durante seis años, las pasiones y las ilusiones han ahogado la voz de la razón. В течение шести лет глас разума оставался по большей части заглушённым шумом страстей и заблуждений.

La prioridad para la coalición europea en favor de los pobres debería de ser derrotar al lobby de los agricultores franceses que ahogan las reformas a la política agrícola común de la UE. Поражение агитационных групп французских фермеров, которые душат реформу общей сельскохозяйственной политики Европейского Союза, должно быть самым большим приоритетом европейской коалиции в поддержку бедных.

El gobierno central puede fácilmente ahogar a las regiones y comunidades locales, cortándoles el oxígeno. Центральное правительство может легко "задушить" регионы и местные общины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам