Перевод "administrar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "administrar"

administrar глагол Спряжение

administro / administré / administrado

управлять (bienes)

Pero, ¿pueden administrar un poder ejecutivo donde trabajan millones?

Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?

давать (suministrar)

Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen.

А если им давать лекарства, являющиеся антоганистами дофамина, такие видения исчезнут.

руководить (dirigir)

La Antártida, el único territorio del mundo administrado directamente por la comunidad internacional, constituye un ejemplo pertinente.

Антарктика, единственная территория в мире, которой непосредственно руководит международное сообщество, является недавним таким случаем.

Контексты с "administrar"

Pero, ¿pueden administrar un poder ejecutivo donde trabajan millones? Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?

La aplicación de estos principios a la política sanitaria puede llevar a decisiones más sabias sobre cómo administrar nuestros sistemas de salud. Применение этих принципов в политике в области здравоохранения может привести к более мудрым решениям о том, как руководить нашими органами здравоохранения.

Varios países de la región no pueden controlar su propio territorio, no pueden administrar justicia y están plagados de corrupción. Многие страны региона не могут контролировать свои собственные территории, они не в состоянии вершить правосудие и их терзает коррупция.

Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar. Потому что без работников, я не мог никем управлять.

Pocos de los retos más importantes de esta región se pueden enfrentar con éxito si el estado no puede administrar programas públicos complejos. Немногие важнейшие проблемы этого региона можно успешно решить, если государство не может руководить сложными государственными программами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам