Перевод "adelantado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "adelantado"

adelantado прилагательное

adelantada / adelantados / adelantadas

передовой (avanzado)

¿En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?

А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?

преждевременный

adelantar глагол Спряжение

adelanto / adelanté / adelantado

продвигать

Entonces, ¿por qué la Comisión sigue adelante con la idea?

Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?

обгонять (auto)

преуспевать

передвигать вперед (reloj)

проходить вперед (pasar delante)

платить авансом (dinero)

заплатить авансом (dinero)

делать успехи (progresar)

спешить (reloj)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "adelantado" (4)

por adelantado - заранее
reserva por adelantado - запасы подготовленные заранее
pagar por adelantado - платить вперед
pago por adelantado - предварительная оплата

Контексты с "adelantado"

Barricelli, terminó haciendo lo que ahora llamamos vida artificial, tratando de ver si, en este universo artificial - él era un genetista-viral - muy, muy adelantado a su tiempo. Барричелли занимался тем, что мы сейчас называем искусственной жизнью, пытаясь понять, возможно ли это в искусственной вселенной - он был вирусным генетиком - далеко опережая своё время.

Porque cada vez que hemos hecho esto, en cada salón de clases en que lo hemos hecho, una y otra vez, cuando llevas cinco días en ello hay un grupo de niños que se han adelantado y hay un grupo de niños que son un poco más lentos. Потому что каждый раз, как мы проводим это, в каждом классе, где мы это делаем, снова и снова, если вы побудете там 5 дней, вы увидите группу детей, которые обгоняют других, и группу детей, которые схватывают медленнее.

Alguien más se les adelantó. И их опережал кто-то другой.

Entonces, ¿por qué la Comisión sigue adelante con la idea? Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?

Durante toda la partida llegaréis a sitios donde, sin tener en cuenta el momento, siempre os adelantará el mismo adversario en el mismo sitio. Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам