Перевод "adecuado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "adecuado"

adecuado прилагательное

adecuada / adecuados / adecuadas

подходящий

Estaba esperando el momento adecuado.

Я ждал подходящего момента.

приемлемый (calidad)

квалифицированный (persona)

присущий (debido)

другие переводы 1

свернуть

adecuar глагол Спряжение

adecúo / adecué / adecuado

приводить в соответствие (adaptar)

adecuarse глагол Спряжение

соответствовать (corresponder)

Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación.

Во-вторых, он должен соответствовать ситуации.

Словосочетания с "adecuado" (5)

equilibrio adecuado - необходимое равновесие
camino adecuado - правильный путь
de modo adecuado - соответствующим образом
modo adecuado - подходящий способ
refrigerante adecuado - подходящий охладитель

Контексты с "adecuado"

Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación. Во-вторых, он должен соответствовать ситуации.

Mi conclusión es que la apertura no es un sustituto adecuado para las estratgias de desarrollo. Мой вывод состоит в том, что открытость не является адекватной подменой стратегии развития.

Estaba esperando el momento adecuado. Я ждал подходящего момента.

Si bien la notable iniciativa pública del Yomiuri no es un paso dado por el gobierno, es probablemente la acción más parecida a una investigación "oficial" aceptable que Japón llegue a emprender jamás, conducente a un ofrecimiento de disculpas adecuado. В то время как уникальная общественная исследовательская работа Yomiuri Shimbun является неправительственной инициативой, она невероятно близка к тому, что Япония однажды, вероятно, сделает приемлемое "официальное" заявление и принесет адекватные извинения.

Los expertos y las autoridades han elaborado muchos programas innovadores, como remesas a bajo costo de los migrantes hacia sus países de origen, iniciativas para fortalecer los lazos entre los emigrados y sus naciones, e iniciativas que ayuden a los migrantes calificados encontrar un empleo adecuado, de manera que los cirujanos con buena formación no acaben manejando taxis. Эксперты и политики изобрели множество инновационных программ, в том числе недорогих денежных переводов мигрантов в их страны, усилия по укреплению связей между диаспорой и родиной, а также инициативы, которые помогут квалифицированным мигрантам найти подходящую работу, чтобы квалифицированные хирурги не сидели за рулем такси.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам