Перевод "aborigen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aborigen"

el aborigen м.р. существительное

абориген м.р. (etnolog)

Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.

Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.

коренной житель м.р. (persona)

el aborigen м.р. существительное

мн. aborígenes

абориген м.р. (etnolog)

Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.

Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.

коренной житель м.р. (persona)

aborigen прилагательное

aborigen / aborígenes / aborígenes

туземный (relativo)

¿No son estos patrones de escala simplemente universales en toda arquitectura aborigen?

Являются ли такие масштабные шаблоны просто универсальными для всей туземной архитектуры?

Контексты с "aborigen"

Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.

¿No son estos patrones de escala simplemente universales en toda arquitectura aborigen? Являются ли такие масштабные шаблоны просто универсальными для всей туземной архитектуры?

Ese talante y comportamiento empezó a cambiar con un gesto de un as aborigen de la Liga de Fútbol Australiana, Nicky Winmar, uno de los pocos que entonces jugaban en la primera división profesional. Настроения и поведение начали меняться после поступка звезды австралийского футбола туземного происхождения Ники Винмара - одного из очень немногих аборигенов, игравших тогда в высшей профессиональной лиге.

Colón no sintió escrúpulos al hacer a los aborígenes sus esclavos. Колумб без зазрения совести сделал аборигенов своими рабами.

Losdalits y los aborígenes de la India (enumerados en la Constitución como "castas y tribus desfavorecidas") tienen derecho a 85 escaños en el Parlamento de la India, compuesto de 543 diputados, "reservados" para los candidatos de sus comunidades. Далиты и коренные жители Индии (перечисленные в конституции среди "утверждённых каст и племён") имеют 85 мест из 543 в парламенте, "зарезервированных" для кандидатов от их общин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам