Перевод "a la vista" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "a la vista"

a la vista наречие

в поле зрения (modo)

Словосочетания с "a la vista" (7)

a la vista de - ввиду
a la vista de todos - у всех на виду
cambio a la vista - официальный обмен
letra a la vista - вексель на предъявителя
muy a la vista - очень на виду
saltar a la vista - бросаться в глаза
depósito a la vista - бессрочный вклад

Контексты с "a la vista"

Entretanto, con el tratado de Lisboa bloqueado y sin paso adelante institucional a la vista, la pregunta implícita sigue siendo ésta: Тем временем, с блокированным Лиссабонским соглашением и отсутствием в поле зрения каких-либо шагов вперед, основной вопрос остается тем же:

Las evidencias estaban a la vista, por fin. Наконец-то появились реальные основания.

¿Qué hacer si todo está a la vista? Что же делать, когда все в открытом доступе?

Porque estará a la vista de los demás. потому что его увидят другие люди.

Y no hay ningún final a la vista. И конца этому пока не видно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам