Перевод "a juzgar por" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "a juzgar por"

a juzgar por предлог

судя по (según las apariencias)

A juzgar por su apariencia, está enfermo.

Судя по виду, он болен.

Контексты с "a juzgar por"

A juzgar por su apariencia, está enfermo. Судя по виду, он болен.

A juzgar por lo que ella dice, él es culpable. Судя по тому, что она говорит, он виновен.

Sin embargo, a juzgar por el pasado, no es así como funciona la política francesa. Но, судя по прошлому, французская политика так не работает.

A juzgar por el resultado, las elecciones generales en Gran Bretaña no fueron emocionantes ni sorpresivas. Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов.

A juzgar por la curación en los bordes de estos hoyos, vivían días, meses, años después de la trepanación. Судя по заживлению границ этих дыр, они жили дни, месяцы, годы после трепанации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам