Перевод "The New York Times" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "The New York Times"

el The New York Times м.р. существительное

Нью Йорк Таймс ж.р. (periódico)

Y The New York Times no los siguió a ninguna parte.

И Нью Йорк Таймс не следовала за ними по пятам.

Контексты с "the new york times"

Y The New York Times no los siguió a ninguna parte. И Нью Йорк Таймс не следовала за ними по пятам.

The New York Times lo siguió a todas partes. Газета Нью-Йорк Таймс освещала все его передвижения.

cien periodistas de la redacción de The New York Times serían indemnizados o perderían su trabajo si se rehusaran; ста журналистам нового бюро новостей "Нью-Йорк Таймс" предложено отказаться от своих должностей за компенсацию, а в случае отказа поступить таким образом, они потеряют свои рабочие места;

En Estados Unidos, las voces admonitorias han estado visiblemente ausentes entre los periódicos acérrimamente liberales como The New York Times. В США заметно было отсутствие предостерегающих голосов даже со стороны таких преданных либерализму газет, как "The New York Times ".

Si uno era el presidente Richard Nixon, no había manera de ignorar lo que aparecía en la tapa de The New York Times. Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе "Нью-Йорк Таймс".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам