Перевод "querido" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "querido"

querido прилагательное

querida / queridos / queridas

geliebt (amado)

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

el querido м.р. существительное

мн. queridos

der Geliebte m (apelativo)

querer глагол Спряжение

quiero / quise / querido

wollen

No estoy seguro de querer hacerlo.

Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will.

Контексты с "querido"

Siempre he querido intentar aprender francés. Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.

Hola mi querido amigo, ¿como te va? Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no? Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr?

Mi querido gatito desapareció hace una semana. Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам