Перевод "piel" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "piel"

la piel ж.р. существительное

мн. pieles

die Haut f (anat)

La piel es el espejo del alma.

Die Haut ist der Spiegel der Seele.

die Schale f (bot)

Haut-

das Fell n (animal)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "piel" (5)

abrigo de piel - Pelzmantel
injerto de piel - Hauttransplantation
no hay que vender la piel del oso - man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist
no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo - man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist
piel de gallina - Gänsehaut

Контексты с "piel"

La piel es el espejo del alma. Die Haut ist der Spiegel der Seele.

La piel de los animales está cubierta de pelo. Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.

Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia. Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.

Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro. Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам