Перевод "atención" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "atención"

la atención ж.р. существительное

мн. atenciones

die Aufmerksamkeit f (cuidado)

Nuestra aparición llamó la atención.

Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.

die Pflege f

Словосочетания с "atención" (7)

llamar la atención - auffallen
a la atención de - zu Händen von
acaparar atención - Aufmerksamkeit anziehen
atención social - soziale Versorgung
en atención a - mit Rücksicht auf
en atención de - mit Rücksicht auf
horario de atención - Öffnungszeit

Контексты с "atención"

Nuestra aparición llamó la atención. Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.

Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!

Muchas gracias por la atención desmerecida. Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.

Atención andén 3, cierre de puertas. ¡Cuidado por favor! Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!

Todo esto consume atención y energía. All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам