Перевод "quedar" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quedar"

quedar глагол Спряжение

quedo / quedé / quedado

stay [steɪ]

No me puedo quedar aquí.

I can't stay here.

remain [rɪˈmeɪn]

Aún queda mucho por hacer.

Much still remains to be done.

look [luk] (favorecer)

Creo que este suéter te va a quedar muy bien.

I think this sweater will look good on you.

end [end] (terminar)

Me quedaré hasta el final.

I will stay until the end.

have left

Tom se comió la poca comida que le quedaba.

Tom ate what little food he had left.

can only

continue [kənˈtɪnju:] (con gerundio)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "quedar" (3)

quedar bien - suit
quedar expuesto - expose
quedar en evidencia - show oneself up

Контексты с "quedar"

No me puedo quedar aquí. I can't stay here.

Creo que este suéter te va a quedar muy bien. I think this sweater will look good on you.

¿Te vas a quedar en casa? Will you stay at home?

Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra. I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.

Me voy a quedar un día I'm going to stay one day

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам