Перевод "declaración" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "declaración"

la declaración ж.р. существительное

мн. declaraciones

declaration [ˌdekləˈreɪʃən]

Traté de seguir el hilo a su declaración.

I tried to keep track of his declaration.

statement [ˈsteɪtmənt] (a la prensa, en público)

Su declaración no deja lugar a dudas.

His statement doesn't leave room for any doubt.

Словосочетания с "declaración" (28)

declaración de derechos - bill of rights
declaración arancelaria - customs declaration
declaración conjunta - joint statement
declaración conjunta sobre la renta - joint tax return
declaración de bienes - property declaration
declaración de culpabilidad - confession of guilt
declaración de dividendo - dividend declaration
declaración de entrada - customs declaration
declaración de estado de salud - certificate of state of health
declaración de fideicomiso - trust declaration

Контексты с "declaración"

Traté de seguir el hilo a su declaración. I tried to keep track of his declaration.

Su declaración no deja lugar a dudas. His statement doesn't leave room for any doubt.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos. Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

¿Tú crees en la declaración del testigo? Do you believe the witness's statement?

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам