Перевод "a la deriva" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "a la deriva"

a la deriva наречие

adrift [əˈdrɪft] (modo)

Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.

When we awoke, we were adrift on the open sea.

Словосочетания с "a la deriva" (1)

ir a la deriva - go adrift

Контексты с "a la deriva"

Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. When we awoke, we were adrift on the open sea.

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados. To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.

No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.

Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам