Перевод "tide" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tide"

tide [taɪd] существительное

мн. tides

la marée f (nautical)

The tide is coming in.

La marée monte.

l' afflux m (fig-of complaints, letters, refugees)

la vague f (fig-of emotions)

le cours m (fig-events)

другие переводы 1

свернуть

tide [taɪd] глагол Спряжение

tided / tided / tiding / tides

suivre le courant (nautical)

Словосочетания с "tide" (9)

high tide - marée haute
tide over - dépanner
ebb tide - marée descendante
flood tide - marée montante
incoming tide - marée montante
spring tide - crue printanière
turn the tide - changer le cours des événements
low tide - marée baisse
neap tide - marée de mort-eau

Контексты с "tide"

The tide is coming in. La marée monte.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.

The tide is rising fast. La marée monte vite.

A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.

He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам