Перевод "shiver" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shiver"

shiver [ˈʃɪvə] глагол Спряжение

shivered / shivered / shivering / shivers

trembler (cold)

He’s shivering because of the cold.

Il tremble de froid.

frissonner

It was so cold that he was shivering.

Il faisait si froid qu'il frissonnait.

frémir (fear)

"The castle is haunted," he said with a shiver.

« Ce château est hanté », dit-il en frémissant.

shiver [ˈʃɪvə] существительное

мн. shivers

le frisson m (cold-fear)

A shiver ran down my spine.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

Контексты с "shiver"

A shiver ran down my spine. Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

"The castle is haunted," he said with a shiver. « Ce château est hanté », dit-il en frémissant.

He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.

The terrible scene sent shivers down his spine. L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.

It was so cold that he was shivering. Il faisait si froid qu'il frissonnait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам