Перевод "schedule" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schedule"

schedule [ˈʃedju:l] существительное

мн. schedules

l' horaire m (public transportation)

We have a tight schedule.

Nous avons un horaire serré.

le programme m

Please let me know the schedule beforehand.

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

schedule [ˈʃedju:l] глагол Спряжение

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

prévoir (plan)

The athletic meeting went on as scheduled.

La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.

devoir

You should carry out the plan on schedule.

Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.

programmer (arrange)

Please let me know the schedule beforehand.

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

inventorier (archeol)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "schedule" (26)

ahead of schedule - en avance sur l'horaire
schedule flight - vol régulier
work schedule - horaire de travail
flexible schedule - horaires flexibles
advertising schedule - programme des annonces
amortization schedule - plan d'amortissement
audit schedule - calendrier de contrôle
audit work schedule - plan de vérification
bank confirmation schedule - confirmation bancaire
busy schedule - programme chargé

Контексты с "schedule"

We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.

You should carry out the plan on schedule. Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.

Please let me know the schedule beforehand. Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

What's your schedule like today? Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ?

I want to talk with the manager about the schedule. Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам