Перевод "remark" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "remark"

remark [rɪ'mɑːk] существительное

мн. remarks

la remarque f (note)

His remark got on my nerves.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

la réflexion f (casual observation)

l' observation f (comment)

remark [rɪ'mɑːk] глагол Спряжение

remarked / remarked / remarking / remarks

remarquer

His remark got on my nerves.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

signaler (criticism)

mentionner (note)

Словосочетания с "remark" (4)

brief remark - brève remarque
kind remark - aimable remarque
make remark - faire remarque
opening remark - remarque liminaire

Контексты с "remark"

His remark got on my nerves. Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

Her remark got on my nerves. Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

The student made an irrelevant remark. L'étudiant fit une remarque hors de propos.

We took notice of his remark. Nous avons pris note de sa remarque.

His remark was really out of line. Sa remarque était vraiment hors de propos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам