Перевод "meeting" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "meeting"

meeting [ˈmi:tɪŋ] существительное

мн. meetings

la réunion f (official assembly)

The meeting was held here.

La réunion se tenait là.

la rencontre f (coming together, also sports)

The meeting was called off.

La rencontre fut annulée.

l' assemblée f (politics)

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.

le service m (religion)

le colloque m (conference)

другие переводы 2

свернуть

meet [mi:t] глагол Спряжение

met / met / meeting / meets

rencontrer (encounter)

Who did you meet there?

Qui y as-tu rencontré ?

se rencontrer (come together)

Who did you meet there?

Qui y as-tu rencontré ?

satisfaire (fulfil)

We cannot meet your demands.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

attendre (await)

We finally meet. I have been waiting for this day for so long.

Enfin nous nous rencontrons. J'attends ce jour depuis si longtemps.

répondre (respond)

This offer does not meet our requirement.

Cette offre ne répond pas à nos critères.

faire la connaissance (make acquaintance of)

Today, I met my new philosophy teacher.

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.

faire connaissance

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "meeting" (43)

present at the meeting - présent à la réunion
general meeting - assemblée générale
committee meeting - réunion du comité
annual meeting - réunion annuelle
board meeting - réunion du conseil d'administration
council meeting - réunion du conseil
european council meeting - réunion du Conseil européen
highest level meeting - sommet
joint meeting - réunion conjointe
mass meeting - réunion de masse

Контексты с "meeting"

I remember meeting her somewhere. J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.

The meeting was held here. La réunion se tenait là.

He didn't attend the meeting. Il ne prit pas part à la rencontre.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?

I remember meeting him in Paris. Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам