Перевод "matching" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "matching"

matching существительное

мн. matchings

l' appariement m

le marriage m (of colours)

le recoupement m (Бизнес)

match [mætʃ] глагол Спряжение

matched / matched / matching / matches

correspondre (correspond to, harmonize with)

The image does not match reality.

L'image ne correspond pas à la réalité.

égaler (comparison)

No one can match her in speaking French.

Personne ne peut l'égaler pour parler français.

s'accorder (colours, opinions)

The ribbon doesn't match the dress.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

Словосочетания с "matching" (9)

matching component - composant correspondant
matching components - composants homologues
matching grant - subvention de contrepartie
matching pages - pages de résultats d'une recherche
matching parenthese - parenthèse concordante
matching principle - rattachement des charges et des produits
matching word - mot à caractère concordant
partial matching - concordance partielle
pattern matching - appariement de formes

Контексты с "matching"

The image does not match reality. L'image ne correspond pas à la réalité.

No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.

The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

I believe they're a perfect match. Je crois qu'ils se correspondent parfaitement.

France can't be matched for good wine. Rien ne peut égaler la France pour le bon vin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам