Перевод "leading" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leading"

leading ['liːdɪŋ] прилагательное

- / -

principal (main)

She is looked on as the leading authority on the subject.

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

dominant (top)

de tête (at the front)

leading ['liːdɪŋ] существительное

la conduite f (direction)

la plombure f (material)

lead глагол Спряжение

led / led / leading / leads

mener

All roads lead to Rome.

Tous les chemins mènent à Rome.

conduire

Desperate needs lead to desperate deeds.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

entraîner (result in)

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

aller devant (go first)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "leading" (36)

leading article - éditorial
leading man - vedette masculine
leading role - rôle de premier plan
leading actress - actrice principale
leading position - position de leader
composite leading index - indice composite principal
consistent leading practice - pratique de pointe uniforme
global leading indicator - indicateur avancé mondial
index of leading indicators - indice des grandes valeurs
index of shorter leading indicators - indice des indicateurs à longue durée

Контексты с "leading"

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

She is looked on as the leading authority on the subject. Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.

He's almost always cast as a leading man. On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам