Перевод "illuminated" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "illuminated"

illuminated прилагательное

- / -

illuminé (for effect)

lumineux (panel)

enluminé (art)

illuminate [ɪˈlju:mɪneɪt] глагол Спряжение

illuminated / illuminated / illuminating / illuminates

éclairer

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.

illuminer (lightening)

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.

éclaircir (explain)

Контексты с "illuminated"

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.

Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate. En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам