Перевод "if I were you" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "if I were you"

if I were you наречие

à ta place (set expression-sing)

If I were you, I would not do it.

À ta place, je ne le ferais pas.

à votre place (set expression-plur)

If I were you, I'd follow his advice.

À votre place, je suivrais son conseil.

Контексты с "if i were you"

If I were you, I would not do it. À ta place, je ne le ferais pas.

If I were you, I'd follow his advice. À votre place, je suivrais son conseil.

If I were you, I would accept his offer. À ta place, j'accepterais sa proposition.

If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.

I wouldn't do it if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам