Перевод "idle" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "idle"

idle [ˈaɪdl] глагол Спряжение

idled / idled / idling / idles

paresser (person)

It's no crime to just idle the whole day once in a while.

Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.

tourner au ralenti (engine)

idle [ˈaɪdl] прилагательное

idler / idlest

oisif (without occupation)

Tom is not an idle boy any longer.

Tom n'est plus un garçon oisif.

fainéant

vain (pointless)

à l'arrêt (not functioning)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "idle" (8)

idle time - temps d'inactivité
stand idle - être à l'arrêt
idle balance - solde non mouvementé
idle capacity - potentiel sous-utilisé
idle character - caractère neutre
idle money - argent improductif
idle shipping - navires inemployés
syhchronous idle - caractère de synchronisation

Контексты с "idle"

Tom is not an idle boy any longer. Tom n'est plus un garçon oisif.

It's no crime to just idle the whole day once in a while. Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.

We do not live for idle amusement. Nous ne vivons pas pour la distraction futile.

Jim works hard, but John is idle. Jim travaille dur, mais John est inactif.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle. Si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам