Перевод "hatch" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hatch"

hatch [hætʃ] глагол Спряжение

hatched / hatched / hatching / hatches

éclore (eggs)

Don't count your chickens before they hatch.

Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

faire éclore

hachurer (drawing)

couver (ornithology)

другие переводы 1

свернуть

hatch [hætʃ] существительное

мн. hatches

l' écoutille f (naut)

la trappe f (passage)

le panneau d'accès m (door)

la portière f (auto)

la couvée f (brood of chicks)

le panneau mobile m (avia)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "hatch" (4)

booby hatch - cabanon
escape hatch - sas de secours
hatch covering - panneau d'écoutille
per hatch per day - par panneau et par jour

Контексты с "hatch"

Don't count your chickens before they hatch. Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

Do not count your chickens before they are hatched. Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause. Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам