Перевод "crack" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "crack"

crack [kræk] существительное

мн. cracks

la fissure f (geol)

Gas was escaping from a crack in the pipe.

L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.

la fente f (opening)

la lézarde f (surface)

le craquement m (sound)

la fêlure f (single marked line)

другие переводы 2

свернуть

crack [kræk] глагол Спряжение

cracked / cracked / cracking / cracks

casser (break)

Don't crack a nut with a sledgehammer.

Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.

faire craquer

résoudre (solve)

se fendre

s'effondrer (psychiat)

другие переводы 2

свернуть

crack [kræk] прилагательное

- / -

de première (player)

d'élite (shot)

Словосочетания с "crack" (9)

at the crack of dawn - à l'aube
smoke crack - fumer crack
crack brain - perdre la boule
crack down - prendre des mesures énergiques
crack down on - prendre des mesures énergiques
crack jokes - baladiner
crack open - ouvrir
crack up - craquer
fatigue crack - crique de fatigue

Контексты с "crack"

Gas was escaping from a crack in the pipe. L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.

Don't crack a nut with a sledgehammer. Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.

The ice will crack beneath our weight. La glace va craquer sous notre poids.

A sharp crack of thunder split the sky. Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds. Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам